印象笔记Evernote

王晓《人生海海 一舟可渡 》

2018.01.22
永远要相信,在很多角落有人在默默坚持伟大的事情。 ——题记

《编舟记》是一个文字干净,情节简单,特别清淡的故事。

玄武书房拟定出版一部日本史上从未出现过的,将以往使用过的所有词句,以及时下年轻人的常用流行语都收录其中的万用辞典——《大渡海》。这项工作由阅历颇丰且行事一丝不苟的学者松本老师主持,谁知他最为器重的编辑荒木公平却到了退休的年龄,因要回家照顾病中的妻子而选择退出。此时编辑部中仅有做事浮躁的西冈正志和临时工佐佐木。荒木和西冈多方物色,终于相中了营业部不善交际却对词语有着敏锐认知度,并且做事极为认真投入的青年马缔光也。接下来的情节一言以蔽之,就是整个辞典编辑部历时十五年编辞典的故事。

虽然故事可以简言之去概括,但这本《编舟记》的动人之处却需要在字里行间慢慢品味。如果你愿意一字一句去读这本书,陪他们走过这编辞典的十五年时光,相信你也会被打动。

作为一名语文老师,初读此书,便被其中对于辞典的描写所吸引。《编舟记》里的“舟”指的是书中所编辑的辞典《大渡海》。松本先生这样解释《大渡海》名字的由来:“辞典,是横渡词汇海洋的船。人们乘坐辞典这艘船,搜集漂浮在漆黑海面上的点点星光。只为了能用最恰当的措辞,准确地把自己的所想所思传达给他人。如果没有辞典,我们只能伫立在这片浩瀚的大海前,驻足不前。”那么辞典的编辑者自然就是“编舟”之人了,在浩瀚的词语海洋,马缔与同事们用长达十五年的时间编制一艘驶向彼岸的小舟。他们埋首纸堆,搜寻如繁星般出现的词汇,广泛关注当下,记录这个时代诞生的新词。精准定义词汇的含义,选择合适例句,五审五校,力求编出完美的《大渡海》。在这个过程中,翻阅的纸张磨平了他们的指纹,却磨灭不了他们的信念,面对资金的短缺,人手的不足,领导的刁难,他们都不曾放弃,而这份坚持,他们持续了十五年。

你有没有热爱并愿意为之全力以赴的事物呢?

你有没有坚持下去呢?那怕前路坎坷,那怕有冷嘲热讽,依然能够勇往直前,义无反顾。

不知道多少人能给出一个肯定的答案。活在现实中的大部分人们只不过是把工作当成谋生的手段而已,谈不上热爱,能够接受抑或者忍受就好,反正我们早已get了一边生活,一边吐槽生活的技能,苦中作乐堪称活在当下的必备技能。因而在阅读此书的过程中,不由得会被书中的那种久违的单纯且执着的热爱所触动。

故事的主人公马缔(日语中“马缔”谐音“认真”)堪称一个大写的“认真”,生活基本被编辑辞典这件事所占据,连谈个恋爱都要翻着辞典写情书。印象深刻的是为了做出理想中的《大渡海》,马缔不仅翻阅市面上所有的辞典,逐一编辑校对着如海的词条,就连对辞典用纸的选择都近乎吹毛求疵的地步。比如书中马缔对造纸厂的工作人员解释辞典用纸所要求的“润滑感”:“你瞧,翻页的时候,会有种纸张吸附到手指上的感觉吧!尽管如此,页与页之间却不会黏在一起,从而出现同时泛起好几页的情况。这就是所谓的润滑感!。”读罢,不由让人怀疑,这位同学是不是个处女座。

而马缔的这种认真到“较真”的态度也影响着身边的人,浮夸的西岗,开始领悟到全身心投入到所热爱之事是多么的幸福,变得靠谱且专注,新加入的岸边小姐则领悟到词汇之于人们的重要性,编辞典的意义,从而爱上这份工作。“浮躁之人不编舟,逐利之人难渡海”,辞典编辑部一群平凡的人们,在全情投入的日常的工作中,让人感受到热爱和长久坚持的力量,让读者看到了他们闪光的灵魂。也让我们有理由相信,他们编的不仅仅是横渡辞海的“舟”,也是横渡人生的“舟”。在“编舟”过程中,他们不仅让词汇们在海上如同小舟般渡过了岁月,他们亦如一叶扁舟,渡向了属于自己的幸福彼岸。而与之同行的我们也不禁对这样一个平淡的故事,赞一句“好燃”!

 
萨特说,“人生本无意义,但是怎样摆脱虚无却是有意义的”。在我看来,这本书堪称是工作疲劳症及意义怀疑症者的疗愈之书,让我们看到追寻所热爱之事并认真坚持下去,是多么的令人愉快!世界再嘈杂,仍然有专注之人,纵使人生海海,也相信有舟可渡。每一个认真生活的人都值得尊重,希望这其中有你有我。
 
PS:同名电影由实力派演员:松田龙平、宫崎葵、小田切让共同出演,获得有“日本奥斯卡”之称的第37届日本电影学院奖,并入围奥斯卡最佳外语片奖,书影共赏,效果更佳。


济南新东方学校优能中学部 王晓